-
1 meterse por debajo del alambre
прил.Испанско-русский универсальный словарь > meterse por debajo del alambre
-
2 rectificación del alambre
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > rectificación del alambre
-
3 rectificación del alambre
Diccionario Politécnica español-ruso > rectificación del alambre
-
4 rodillos del tren laminador de alambre
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > rodillos del tren laminador de alambre
-
5 rodillos del tren laminador de alambre
Diccionario Politécnica español-ruso > rodillos del tren laminador de alambre
-
6 волочение
с. тех.estirado m, estiramiento m ( del alambre) -
7 подползать
несов.1) ( приблизиться) arrastrarse, acercarse a rastras; acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т.п.)2) ( подо что-либо) meterse( arrastrándose) debajo deподполза́ть под про́волоку — meterse por debajo del alambre -
8 подползти
сов.1) ( приблизиться) arrastrarse, acercarse a rastras; acercarse lentamente (о поезде, пароходе и т.п.)2) ( подо что-либо) meterse( arrastrándose) debajo deподползти́ под про́волоку — meterse por debajo del alambre -
9 estiramiento
сущ.1) общ. вытяжка, растягивание, чванство, вытягивание, надменность2) тех. волочение (del alambre), волочение3) мех. скорость ползучести, ползучесть -
10 pelo
1. m; в соч.••pelo chuzudo Кол. — торча́щие во́лосы, во́лосы торчко́м
pelo de alambre П.-Р. — ряд колю́чей про́волоки
pelo de flecha [de indio] — прямы́е во́лосы, "соло́ма"
pelo de guama Вен. — фе́тровая шля́па
al pelo Кол.; нн. — спосо́бный ре́зать во́лос на лету́ ( об остром предмете)
alzar pelo К.-Р., М. — зада́ть стрекача́
cambiar de pelo Ч. — попра́вить своё положе́ние
cargar pelos a uno Гват.; нн. — робе́ть пе́ред кем-л.
de a pelo Гват. — отли́чно, превосхо́дно
de medio pelo — полукро́вка ( метис или мулат)
de segundo pelo Арг., П.-Р. — второстепе́нный
echar pelos en la leche Арг. — язви́ть, дерзи́ть
en un pelo Ам. — на волосо́к (от чего-л.)
hacer pelos М. — провоци́ровать, подстрека́ть
no aflojar ni un pelo М., Ч. — не уступа́ть ни на грош
sacar pelos a una calavera Кол. — ≡ блоху́ подкова́ть, луну́ с не́ба доста́ть
ser de dos pelos Ч.; нн. — быть двули́чным, лицеме́рным
ser del mismo pelo М. — ≡ одного́ по́ля я́годы
venir a pelo Арг., Кол., М. — быть кста́ти
- en pelo 2. mpor un pelo [y no] Гват. — почти́, чуть, едва́ не
1) Арг., Пар., Ур. фрукт с гла́дкой ко́жицей ( гибрид персика и сливы)2) Кол., Ч.; см. peladura3) Вен. глубо́кое заблужде́ние, гру́бая оши́бка4) Гват., К.-Р. малы́ш, карапу́з5) К.-Р. пра́здник, торжество́
См. также в других словарях:
Alambre — de espino. Alambre de cobre. Cable eléctrico … Wikipedia Español
alambre — s m 1 Hilo de metal delgado y flexible: tela de alambre, alambre conductor, cepillo de alambre, alambre de cobre 2 Alambre de púas El que tiene de trecho en trecho puntas filosas del mismo metal y sirve para impedir el paso: Cercaron con alambre… … Español en México
Alambre de Púas — Saltar a navegación, búsqueda Diferentes tipos de alambre de espino … Wikipedia Español
alambre de Black — método modificado de colocación de alambres circunferenciales alrededor del hueso y sobre una férula en la boca. Un hilo doble se pasa alrededor del hueso en dos lugares por medio de una aguja de doble enhebrado, y el hilo forma un asa que se usa … Diccionario médico
alambre de Kirschner — alambre de acero quirúrgico, de puntas afiladas para la transfixión de huesos fracturados y para obtener tracción en fracturas; se inserta a través de las partes blandas del hueso y se mantiene en posición con una grapa Diccionario ilustrado de… … Diccionario médico
alambre — sustantivo masculino 1. Hilo de metal. alambre de espino Alambre compuesto, reforzado con pinchos del mismo material, que se utiliza para cercar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
alambre de púa — Alambre de espino. Alambre con nudos puntiagudos para delimitar el 99% del globo terráqueo donde no somos bienvenidos … Argentino-Español diccionario
alambre de suspensión craneofacial — colocación de alambres en zonas no contiguas de hueso (apertura piriforme, arco cigomático, apófisis cigomática del hueso frontal) para soporte de segmentos fracturados de los maxilares Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano.… … Diccionario médico
Alambre de púas — Diferentes tipos de alambre de espino. alambre de p … Wikipedia Español
alambre — (De arame < lat. vulgar aeramen, objeto de bronce.) ► sustantivo masculino 1 Hilo de cualquier metal: ■ con un maleable alambre formó las más variadas figuras. 2 GANADERÍA Conjunto de cencerros o campanillas de una recua o un hato de ganado.… … Enciclopedia Universal
Alambre tubular — El alambre tubular es un alambre relleno con un fundente formado por agentes desoxidantes y polvo metálico. Se usa principalmente como alambre consumible en la soldadura MAG. Este alambre se conforma en frío hasta darle una forma de U a partir de … Wikipedia Español